-
1 aboyado
I adj1) скотоводческий ( о ферме)2) сдающийся в аренду вместе с волами ( о ферме)II adj Кубабезработный; лишённый средств -
2 aboyado
-
3 aguador
m2) Мекс. поильщик скота (в имении, на ферме)••como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende Мекс. ≈≈ дурацкое дело нехитро -
4 chacarear
vi Ам. -
5 inquilino
-
6 torrero
m -
7 сычужный
-
8 cachicàn
сущ.общ. ловкий человек, старший рабочий на ферме, хитрый человек -
9 aguador
m; М.1) пои́льщик скота́ (в имении, на ферме)2) иррига́тор3) нн. стоя́щий на стрёме••como el burro del aguador, cargado de agua y con sed М. — ≡ как соба́ка на се́не
como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende — ≡ дура́цкое де́ло нехи́тро; э́то про́ще па́реной ре́пы
-
10 campista
m1) Ам. аренда́тор руднико́в2) акционе́р горнору́дной компа́нии3) Гонд. ско́тник ( на ферме)4) Ц. Ам. пасту́х ( крупного рогатого скота)5) Ц. Ам., Вен., П.-Р.; см. campirano 2. 1) -
11 caporal
1. adj1) Арг. низкосо́ртный, са́мого ни́зкого ка́чества ( о табаке)2) Ур. высокока́чественный ( о табаке)2. m1) Ам. прика́зчик, управля́ющий ( на скотоводческой ферме)2) жарг. пету́х3) М. гла́вный пасту́х4) Куба пластили́новый ша́рик ( на длинной нитке) -
12 colero
1. adj; Арг.живу́щий за чужо́й счёт2. m1) Ам.; горн. помо́щник управля́ющего на разрабо́тках2) Арг. нахле́бник3) П., Ч.; нн.; шутл. цили́ндр4) М. помо́щник (на скотном дворе, на ферме и т.п.) -
13 corrida
f1) Арг. пересчёт взро́слых живо́тных ( на животноводческой ферме)2) Куба большо́е скопле́ние ры́бы на побере́жье и в по́ртах ( в определённое время года)3) Ч.; горн. направле́ние ру́дной жи́лы4) обнаже́ние, вы́ход на пове́рхность руды́, пласта́5) ряд, верени́ца6) поспе́шная распрода́жа веще́й ( в ожидании скорого снижения цен)7) М. вспу́гивание живо́тных во вре́мя охо́ты ( с целью направить их бег в нужную сторону)8) опера́ция по извлече́нию се́ры из кра́тера вулка́на ( выполняемая индейцами)9) большо́е скопле́ние кра́бов на берегу́ ( в летний период)10) Дом. Р., П.-Р., Ч. ночна́я пиру́шка••corrida de banco Ч. — поспе́шное изъя́тие из ба́нка де́нежных средств мно́гими вкла́дчиками ( в тревожной финансовой ситуации)
corrida de ejercicios — гру́ппа люде́й (собравшихся для совершения религиозных обрядов, для ведения бесед на духовные темы и т.п.)
corrida de sortijas Арг., Пар., Ур. — попада́ние пруто́м [па́лкой] в подве́шенное кольцо́ на по́лном скаку́ ( традиционная игра гаучо)
corrida del pato Арг., Пар., Ур.; рел. — соче́льник, ночь под Рождество́
-
14 chacrino
m; Ч.; инд.рабо́тник ( на ферме) -
15 chelo
-
16 fermento
m1) ферме́нт2) заква́ска; дро́жжиfermento revolucionario — (непосре́дственный) по́вод к револю́ции
-
17 aguador
m1) водовоз, водонос; продавец воды2) Мекс. поильщик скота (в имении, на ферме)••como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende Мекс. ≈≈ дурацкое дело нехитро
-
18 chacarear
vi Ам. -
19 inquilino
-
20 torrero
m2) дозорный, часовой ( на вышке)3) Ар., Мурс., Нав. сельскохозяйственный рабочий (в имении, на ферме)
См. также в других словарях:
ферме́нт — фермент … Русское словесное ударение
ферме — * Закрытое (fermé ) вино: находящееся на стадии перехода от первичных, задаваемых виноградом, к вторичным ароматам. На данной стадии особо выделяется кислотность, танинность, структура вина, ароматы же его оказываются блокированными. Краткий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ферме́нт — ( ы) (лат. fermentum брожение, бродильное начало; син.: биокатализатор, энзим) белок, выполняющий функцию специфического катализатора превращения веществ в организме; Ф. содержатся во всех живых клетках. Фермент адаптивный (син. Ф. индуцибельный) … Медицинская энциклопедия
ферме́нты — ов, мн. (ед. фермент, а, м.). биол., хим. Специфические белковые катализаторы, присутствующие во всех живых клетках, регулирующие обмен веществ и поэтому играющие важнейшую роль во всех процессах жизнедеятельности; энзимы. [лат. fermentum] … Малый академический словарь
Ферме́нтные сре́дства — (prae parata fermentalia) лекарственные средства, основным действующим началом которых являются ферменты (например, пепсин, трипсин, гиалуронидаза) … Медицинская энциклопедия
Ферме́нты — (лат. fermentum брожение, бродильное начало; синоним энзимы) специфические вещества белковой природы, присутствующие в тканях и клетках всех живых организмов и способные во много раз ускорять протекающие в них химические реакции. Вещества, в… … Медицинская энциклопедия
ферме́нтный — ая, ое. биол., хим. прил. к ферменты. Ферментная реакция. Ферментные яды … Малый академический словарь
Лето на ферме (фильм) — Лето на ферме Summer Stock Жанр мюзикл Режиссёр Чарлз Уолтерс В главных ролях Джуди Гарлэнд Джин Келли Глория Де … Википедия
Идиллия на ферме — Une idylle à la ferme Жанр комедия Режиссёр Макс Линдер Автор сценария Макс Линдер … Википедия
сисон ферме — * sissone fermé. Все без исключения маленькие прыжки, существующие в классическом танце.. обязательно изучаются с поддержкой. Серебреников 59. Особый характер придал Ермолаев чередующимся прыжкам по диагонали сиссон ферме с устремленными вперед… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фуро ферме — * fourreau fermé m. Закрытое узкое прямое платье. Фуро ферме < Анфисы Самойловны> из полосатой материи с золотыми цветочками всё было в складках. Миклашевич Михайловское 147. Было тогда на Настеньке фурро ферме из бланжевого транценеля с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка